-
1 splot
( liny) coil; (gałęzi, korzeni) tangle; (przen: wydarzeń) series* * *mi1. (= splecenie) braid, cord, twine; ( gałęzi) tangle; ( włosów) plait, braid; ( liny) coil; splot okoliczności chain of circumstances; splot wydarzeń concourse l. chain of events, concatenation.3. żegl. ( lin) splice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splot
-
2 warkocz
m 1. (splot włosów) plait GB, braid- miała długie włosy, które często zaplatała w warkocze she had long hair and she often wore it in plaits2. (trzy pasma splecione za sobą) plait GB- ciasto na chałkę należy zapleść w warkocz the dough for this sweet roll should be plaited3. przen. (pasmo) po ziemi słały się warkocze dymu wafts of smoke floated over the ground- pociąg zostawił za sobą warkocz białawego dymu the train left behind it a column of whitish smoke- □ warkocz komety Astron. tail of a comet* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. ( fryzura) plait, braid; warkocz francuski French plait; warkocz komety astron. tail of a comet; warkocz dymu trail of smoke.2. ( splot) braid, twine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warkocz
-
3 splo|t
m (G splotu) 1. (gałęzi, korzeni) tangle; (włosów, liny) plait 2. Włók. weave- tkanina o luźnym/wyraźnym splocie loose/distinct weave fabric- splot atłasowy satin weave- splot płócienny plain weave- splot rypsowy warp ribbed weave- splot skośny twill weave- splot waflowy honeycomb weave- splot żakardowy Jacquard weave3. (w koszykarstwie) weave- splot prosty randing- splot skośny oblique randing- splot warstwowy rib randing4. Żegl. splice 5. Anat. plexus- splot szyjny/barkowy/ramienny cervical/acromial/brachial plexus- splot krzyżowy sacral plexus- splot lędźwiowy lumbar plexus- splot słoneczny solar plexus6. przen. coincidence- splot wydarzeń a series of eventsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splo|t
См. также в других словарях:
węzeł — m IV, D. węzełzła, Ms. węźle; lm M. węzełzły 1. «zaciągnięta pętla, splot powstały przez związanie sznura, liny lub dwu, kilku, wielu sznurów, lin itp.; supeł; także: splot włosów, kok» Luźny, mocny, podwójny, skomplikowany węzeł. Węzeł na linie … Słownik języka polskiego
kłąb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kłębu, Mc. kłębie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś splątanego o kształcie zbliżonym do kuli, coś zmierzwionego; skłębiona masa, splot, coś niemożliwego do rozplątania : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień